Статья рассказывает о провальных рекламных кампаниях знаменитых брендов, связанных с некорректным переводом слоганов на другие языки. Примеры включают Parker, Clairol, Coors, Pepsi, Gerber, American Airlines, производителя футболок и молочных ассоциаций. Каждый пример сопровождается описанием некорректного перевода и того, как это повлияло на рекламную кампанию бренда.